gototopgototop
English French German Italian Portuguese Russian Spanish

مقالات

ارتباط

نوشته های انتخابی

سلسله مباحث زبان اشاره (3)

article thumbnail

سلسله مباحث زبان اشاره
(3)
باز هم در باره الفبای گویا در مبحث دوم مختصری در مورد الفبای گویا گفتیم.در این مبحث  [ ... ]


ادامه ...
 

چهره های ماندگار

خانه
آنچه از خدا می دانم چاپ
■ سرودۀ : میلتورن اکورن   
ترجمه : روزبه قهرمان

آنچه از خدا می دانم این است که :
صاحب دستانی است ، چرا که مرا لمس می کند.

هیچ چیز روشن تر از این برایم نیست.
در میان انبوه موجودات نامرئی زندگی می کنم.
و مثل پرنده حشره خوار شب دایم می شنوم
اما فقط یکبار به من اشاره شد.

وقتی که همه اُمید ها نقش بر آب شدند ، تو آخرین اُمید ما هستی
خدایا ، هرگز مگذار که صدایت بزنم و از آخرین فرصت خود محروم شوم
که به همان سرعتی که می آید ناپدید شود
و من به قدرت لایزال تو شک کنم.

تنها چیزی که می خواهم این است ....... به وجود خود ادامه بده
دستانت را دریغ مدار ، مرا همچنان بنواز.


 
یادآوری:
شعر مذکور در کتاب " کنکاش در قلبم " - برگزیدۀ اشعار میلتون اکورن ، صفحه 181 آمده است ، با این مشخصات :
Dig up my Heart: Selected poems 1952 - 1983
Toronto: McClelland and Stewart, 1983
 
 
ایمن شده بوسیله وب سایت جومینا وب سایت جومینا