gototopgototop
English French German Italian Portuguese Russian Spanish

مقالات

ارتباط

نوشته های انتخابی

از مدرسه ما تنها تابلویی مانده است

article thumbnail

ضمیمه دو زندگینامه ثمینه باغچه بان- پیر نظر چندی پیش خانم ثمینه باغچه بان مصاحبه جالبی داشتند. و من فکر کردم  [ ... ]


ادامه ...
 

چهره های ماندگار

خانه
تاریخ تهیه الفبای دستی فارسی در ایران چاپ
■ پژوهشگر : روزبه قهرمان   

3) الفبای دستی فارسی روزیک شهبازیان
روزیک شهبازیاندبیر کل وقت کانون ناشنوایان ایران "محمود پاکزاد" در سال 1373 شمسی به فکر تهیه الفبای دستی مخصوص ناشنوایان در محل کانون ناشنوایان ایران افتاد تا جایگزین الفبای گویای باغچه بان شود. از این رو ، کمیته تهیه دومین الفبای دستی فارسی با حضور خانم روزیک شهبازیان که سمت مشاور عالی دبیر کل کانون را داشت وناشنوایان تحصیلکرده همچون سید مهدی ماهباز و حبیب مهدوی نوشهر تشکیل شد و بعد از برگزاری جلسات ، بالاخره الفبای دستی مذکور تهیه شد که به نام الفبای دستی روزیک شهبازیان شهرت یافت و دارای تصاویر 38 حرف فارسی می باشد که از نظر تعداد، نسبت به الفبای دستی جولیا سمیعی کامل تر به نظر می آید. با این حال ، هفده حروف دیده شده در الفبای روزیک شهبازیان ، یعنی آ ، ب ، ت ، ج ، د ، ر ، ژ ، ف ، ق ، ک ، گ ، ل ، م ، ن ، و ، ه ، ی ؛ به صورت کپی ناشیانه از الفبای دستی آمریکایی گرفته شده است. صاحب نظران ناشنوایی همچون سید مهدی ماهباز و حبیب مهدوی نوشهر ظاهرا به خوبی متوجه نبودند که شکل الفبای نوشتاری زبان فارسی با انگلیسی کلا خیلی فرق می کند ، در نتیجه بهره گیری از الفبای مقایسه زبان اشاره روزیک شهبازیان و آمریکاییدستی آمریکایی یا انگلیسی ، هیچ کمکی به جز گیجی به ناشنوایان ایران نمی کند.
نوشته ای که در پایین برگ حاوی تصاویر الفبای دستی روزیک شهبازیان آمده ، تاکید شده است که فقط برای استفاده افراد ناشنوای بزرگسال در خارج از محیط های آموزشی است ، لذا استفاده از آن در مراکز آموزشی مجاز نمی باشد. این نکته به خوبی تفکر پیروان مکتب آموزشی شفاهی را نشان می دهد.
در حالیکه تحقیقات معتبر تاریخی نشان می دهد که الفبای دستی را با نیت آموزش به کودکان ناشنوا در مراکز آموزشی ناشنوایان در جهان ابداع کرده اند. خلاصه ، تصاویر الفبای دستی روزیک شهبازیان بعد از تکثیر توسط کانون ناشنوایان ایران به تمام شعبات کانونهای سراسر کشور فرستاده شده است تا مورد استفاده تمام اعضای ناشنوای کانون قرار گیرد.