فرهنگ اشارات و اصطلاحات عامیانه ناشنوایان تهران قدیم

(در عهد رضا شاه)

توضیح:

همانطور که در مبحث (12) در مورد گذاشتن نسخه پی دی اف فرهنگ اشارات و اصطلاحات عامیانه ناشنوایان تهرانی در عهد رضا شاه نوشتم،اینک فرهنگ نامبرده در این مبحث در اختیار شما خوانندگان گرامی است.لازم به توضیح مهم و ضروری است که این فرهنگ دارای بسیاری از لغات غیر اخلاقی و مستهجن است .همانطور که لغت نامه دهخدا و فرهنگ معین و نیز فرهنگ لغات عامیانه جمالزاده دارای بسیاری از لغات و فحش های عامیانه مستهجن می باشند. و این گونه لغات جهت آگاهی رجوع کنندگان متون ادبی است.و ناشنوایان عوام تهرانی هم لغات و کلمات و فحشهای مستهجن به زبان اشاره عامیانه بکار می بردند که دقیقا همان بار معنایی لغات و فحشهای موجود در سه فرهنگ بزرگان ادب فارسی نامبرده در بالا را داشته است!

اینجانب در مورد لغات و فحشهای عامیانه توضیحات کافی در فرهنگ تالیف شده توسط خود داده ام و در اینجا دیگر نیاز به تکرار آن نیست.

در صورتیکه علاقمندان نظرات یا انتقاداتی در مورد فرهنگ اشارات.... دارند، میتوانند به آدرس بنیاد یا آدرس اینجانب بنویسند:

صالح و طالح متاع خویش نمودند

تا چه قبول افتد و چه در نظر آید!"حافظ"

کامران رحیمی

تیرماه1390

سوئیس

دریافت فایل: فرهنگ اشارات و اصطلاحات عامیانه ناشنوایان تهران قدیم (در عهد رضا شاه)  (1.6 مگابایت)