روز 4 آذر ماه ؛ یاد آور در گذشت بزرگمرد آموزش و پرورش ناشنوایان ایران ،مرحوم آقای جبار باغچه بان. مثل همیشه یاد او را گرامی میداریم و از خداوند بزرگ خواهانیم که همیشه روانش را بیامرزد.
بنیاد پژوهشهای ناشنوایان ایران بار دیگر چهارم آذر ماه امسال را که یاد آور هجرت آقای باغچه بان به سرای باقی است ، گرامی میدارد و این روز را روز همبستگی ناشنوایان ایران مینامد! آقای باغچه بان با بنیانگزاری آموزش و پرورش ناشنوایان چندین هدف را دنبال میکرد:
1-مهمترین هدف او، آوردن تمامی ناشنوایان از حاشیه به درون جامعه بود.
2- دومین هدفش این بود که ناشنوایان هم مثل افراد شنوا در علوم و فنون و هنرها پیشرفت کنند.
3-ناشنوایان هم مثل افراد شنوا از مواهب و نعمتهای قانونی و اجتماعی برخوردارباشند.
بنابر این برای تمامی ناشنوایان ایران مهم و واجب است که هرگز آرمانهای آقای باغچه بان را فراموش نکنند.هرگز دچار اختلافات و تفرقه ها و جدایی ها نشوند!
بدینوسیله به اطلاع تمامی خوانندگان عزیز بنیاد میرساند که روز 14 مرداد سی و پنجمین سال در گذشت مرحومه جولیا سمیعی بنیانگزار کمیته پژوهش و توسعه زبان اشاره فارسی است. ما همچنان یاد او را گرامی میداریم.
در مقاله آیا زبان اشاره انحصاری است؟ نوشتم که زبان اشاره مال همه ناشنوایان است و هر کس فکر نو یا روش نو دارد میتواند مطرح کند. بحث را دنبال کنیم:
هیچ زبانی خالص نیست. زبان فارسی هم خالص نیست. در این زبان لغات و ترکیبات خارجی فراوان هست. لغات و ترکیبات عربی و انگلیسی و فرانسوی و آلمانی و غیره. مثلا:ماشین/قوری/سماور/کادو/لاستیک و بی شمار لغات دیگر در اصل فارسی نیستند، ولی در زبان فارسی خوب جا افتاده اند.و همچنین زبان اشاره ناشنوایان تحصیل کرده هم خالص نیست. در این زبان اشارات فراوانی از زبان عامیانه تهرانی یا به عبارت دیگر اشارات قهوه خانه ای وارد شده است: اشاراتی مثل: رشت - اصفهان - آبادان - مشهد - تبریز - شیراز - تهران - شاه - زیارت و دهها اشاره عامیانه دیگر .و اشاره آلمان را ما از ناشنوایان آلمانی یاد گرفتیم و اشاره فرانسه را از ناشنوایان فرانسوی و چندین اشاره بین المللی دیگر. و بسیاری از اشارات هم هست که شهرستانی است و ضمنا بد نیست بدانیم که زبان اشاره مدرسه ای خود به خود توسط شاگردان ساخته نشد. بلکه سه رکن آنرا آقای باغچه بان ساخت و معلمها هم راه او را ادامه دادند. در زیر چگونگی ساخته شدن زبان اشاره مدرسه ای را ملاحظه می کنید:
